I did a quick google search and couldnt really find anything helpful (via my phone).

Im curious if anyone has a lead on replacement pins, shells or NEW complete plugs w/pigtails? Is this something thats available from Honda?

Ive repair mine twice and still have issues with the wires breaking due to age, etc.

Attached image is not my car, just using it for reference.

 

Next time you repair it or replace it, SOLDER and shrink tube it away from the flex, meaning get a longer pigtail, your method of repairing it is why it keep failing. I just threw some out too, but wouldn't worth it to you because I am international.

 

That's not my repair.

I want new pins, not used pigtails. Do you have new pins?

How am i supposed to heat shrink and solder when the wire breaks of right at the oem pin crimp spot?

 

I don't have new pins.
you can cut the harness 6-12 inches away from the connector and solder another plug 6-12 inches into the harness, simple repair without replacing pins, or find a complete harness. even if you have new pins you will still need to solder and extend the harness, the option I gave you is your best bet.