japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!!
03-19-2003, 12:36 AM
#1
Member
Thread Starter
Join Date: Dec 2000
Location: official euro R hospital, AUSTRIA
Posts: 4,567
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!!
http://www.advan.com/index2.html
can some japanese speaking person get me an Email address or telephone number from the advan site? I need to order 8x15 Advan RG...... ASAP! thanks!
can some japanese speaking person get me an Email address or telephone number from the advan site? I need to order 8x15 Advan RG...... ASAP! thanks!
03-19-2003, 12:45 AM
#2
Junior Member
Join Date: Oct 2002
Location: Norway
Posts: 301
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!! (austrian type-R)
My advice: Try to use the translator on http://babelfish.altavista.com/ - I've tried that with sucsess earlier on the japaneese Apexi-web-site!
japaneese > english...
japaneese > english...
03-19-2003, 01:17 AM
#3
Honda-Tech Member
Join Date: Oct 2000
Location: Yokohama, Japan, Japan
Posts: 7,810
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!! (genuine)
laughing my **** off.....muahahahaha
“ú–{Œê“Ç‚ß‚È‚¢‚Æh‚¢‚Ë!@@Šæ’£‚Á‚Ä‚Ë!
[Modified by MiraiZ, 7:18 PM 3/19/2003]
“ú–{Œê“Ç‚ß‚È‚¢‚Æh‚¢‚Ë!@@Šæ’£‚Á‚Ä‚Ë!
[Modified by MiraiZ, 7:18 PM 3/19/2003]
03-19-2003, 01:22 AM
#4
Member
Thread Starter
Join Date: Dec 2000
Location: official euro R hospital, AUSTRIA
Posts: 4,567
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!! (MiraiZ)
*confused.gif*
lol, what do you mean? Is it the translation from this www programm?
lol, what do you mean? Is it the translation from this www programm?
03-19-2003, 07:26 AM
#7
Member
Thread Starter
Join Date: Dec 2000
Location: official euro R hospital, AUSTRIA
Posts: 4,567
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!! (yoshi234)
christian:
there is no # or email address listed on the site for purchasing.
there is no # or email address listed on the site for purchasing.
Is it that hard to get some 8x15inch rims? Thanks anyways
Trending Topics
03-19-2003, 07:48 AM
#8
Honda-Tech Member
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,543
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Re: japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!! (austrian type-R)
03-19-2003, 07:48 AM
#9
Honda-Tech Member
Join Date: Apr 2002
Location: I wish I were in..., Osaka, JAPAN
Posts: 2,313
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
Re: japanese speaking Person: please translate ASAP!!!!!! (austrian type-R)
Most large companies only sell in bulk to distributors/vendors which is then sold to consumers. I guessing that like most large companies, Advan does not sell directly to consumers. However, there was an email address for purchasing Advan Merchandise:yfcsales@mta.yrc.co.jp
It's a longshot but maybe they can direct you to the dept to purchase wheels or maybe suggest a vendor that does sell Advans internationally. HTH
It's a longshot but maybe they can direct you to the dept to purchase wheels or maybe suggest a vendor that does sell Advans internationally. HTH
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post