Not sure what this plate/ part is, connected by 4 bolts with a sensor attached but could the gasket be the cause. It sits under the air filter assembly on the top of the casing.
I could try retightening the 4 bolts, if anyone knows what torque setting to use? I am pointing to where the oil pools.