What's the Japanese translation of parking pole or bumper pole. I've been searching on some auction sites and can't seem to find any other than a few switches.

Any translation in characters or alternate names that would aid my search would be great!


Thanks!

 

come on bump someone has to help me out!

 

Find one of the brochures with Honda Access parts. It should be in there.

 

bump someone help meeeeee, I can get the scanned access catalogs but no way to translate or copy and paste said characters from those to search with! HELP

 

I don't have a keyboard that types that characters either. Wikipedia has articles on the characters though. Sucks, but it's better than not having the term at all.

 

Picture here.

https://honda-tech.com/forums/acura-integra-6/parking-pole-2972038/

 

That's just a photo of the parking pole on a DA Integra. That doesn't help this thread. We know what parking poles look like.

Here is the actual brochure page I was talking about.

 

And:

http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana
http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana

 

ahhh gosh making me decrypt code now I see! lol It would help if any people fluent in Japanese could chime in! I only have two semesters of Mandarin Chinese which is not any help!!! I'll see what I come up with!

 

I was trying to do it with the links I sent you too. It sucks. I've had to do this before. You could have had this done in 24 hours though.

 

Rimokon Po-ru (- is long "O"). Probably short for "remote control pole."

The one in the middle is a "Ko-na- Po-ru"

 

you should try searching some in nwp4life calssified section i saw one not too long ago, mint condition too

 

Yeah, I figured out both of those. It is "remote". btw. I did a search for the characters (I can't read this stuff, I used the same method I talked about... it took time) and found a mess of remotes on Google. lol