Alrighty, the issue of the "rattly" exhaust was fixed. I finally broke down and took it to an exhaust shop. I didn't realize that the pipe that the sounds was coming from had a heat shield under it. From my point of view it looked like a solid pipe. The mechanic removed it and it was full of rocks. Tada! Thanks again to everyone who's helped me out on here.