Here is a pic of my radiator fan relay. I cut the connector off the factory fan wiring and soldered on connectors to connect and trigger the relay witch has power straight from the battery with 10 gauge wire. Then the negative side of the fan is grounded in the same spot as my battery. If your factory wiring worked fine before you shouldn’t have to mess with the thermo switch wiring at all.