Hello just bought this car for a grand, was doing some valve adjustments to fix some ticking and found this

What would you recommend I do next? Video shows rocker arm, images show where I found the broken piece

https://streamable.com/0d4lsm