Honda Prelude All Model Preludes

Need a japan translation.. (in hopes to find out more info on my h22a RS*R header)

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Nov 15, 2002 | 06:50 PM
  #1  
HotWheelz's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Feb 2002
Posts: 1,083
Likes: 1
From: Canada
Default Need a japan translation.. (in hopes to find out more info on my h22a RS*R header)

website:

http://www.rakuten.ne.jp/gold/carparts/stt0018.html

NEED TRANSLATED:

v[h aaP
aaS gR^X`gW^PO gQQ` tg ̍ہAn[lXuPbgړ
lsԂ͑̍ہANb`U[uړ

A ̍ہAgHKv


here is a cool site for jdm pure jdm images and specs.. but i can't read japanese
Reply
Old Nov 16, 2002 | 05:44 AM
  #2  
bboyprelude's Avatar
 
Joined: Nov 2002
Posts: 215
Likes: 0
From: Knoxville, TN, USA
Default Re: Need a japan translation.. (HotWheelz-turboh22dx)

Prelude BB1
BB4(this refers to the trim such as s, si, dx,lx)
H3 means 1991/september~1996/ October h22a front (wheel drive maybe?)
When you attach ?something? move the harness bracket.
(MT)If the car is a manual, move clutch reserve.

When you attach rear you need to need to process(change the shape) the rear trim


In short if you change the rear you need to change the rear trim. Is talking something about strut bars so. Maybe switching the strut tower bars?

This was translated by my girlfriend. She is fluent in Japanese and from Tokyo. But she isnt that knowledgably about cars. Esp. the import scene. Hope that helps though.
Reply
Old Nov 16, 2002 | 07:15 AM
  #3  
Gabe's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Nov 2000
Posts: 229
Likes: 0
From: Auburn, NE, USA
Default Re: Need a japan translation.. (HotWheelz-turboh22dx)

That page has nothing to do with your header, that page is about strut bars. If you want a translation (and don't want to have to ask people to do it) then go to altavista.com and click on the "translate" link. You can put webpages into the translator and it will translate them for you. It works most of the time.

RS*R's website is rs-r.co.jp but they don't have any information on anything for the prelude.

Gabe
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
k24CivicHatch
Honda Prelude
1
May 5, 2010 11:45 AM
RebelleadeR
Hybrid / Engine Swaps
3
May 12, 2004 10:04 AM
Root79
Tech / Misc
1
Nov 8, 2003 10:04 AM
laughinxxx
Hybrid / Engine Swaps
1
Mar 15, 2002 08:30 AM
jdm_latino
Hybrid / Engine Swaps
6
Jan 1, 2002 10:23 AM




All times are GMT -8. The time now is 04:24 PM.