A few months ago, I had a transmission rebuilt. Then I am hearing clunking noise (still don't know where it comes from). Soon after, I notice steering fluid were getting lower and I had to refill it a few times.
A few days ago, I had been noticing a squeaking noise from the steering wheel. (Note: The steering fluid has stopped ever since after a few refills).

Not sure if the transmission rebuild and clunking noise are related but I just have to state them just in case. But any help or advice is appreciated. Thanks in advance.