Replace the rear lights, seems the brake light on the driver side is always lit when the car's lights are on for night driving, and the driver turn signal refuses to work as well. Visual inspection of wiring - didn't notice anything that look out of the ordinary, maybe some corrosion of the old turn signal light. I imagine this will require me getting a multimeter and checking the wires or something like that? Afterwards, how would I go about the repair?