When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
So that square bracket with the circular hole is the mechanism which the ball catches when you pull the interior lever... I see.
I couldn't get it to budge with my hands (I didn't want to force anything and break it), I just assumed it was a bracket which guided the cable to another connection or something.
The cable is connected to the lever in the car, but it must be broken/really stretched out somewhere in the middle. I will try do something like this until I can get a new cable:
Yes that square bracket with the round hole gets pulled toward the passenger side which releases the hood. If you can push/pull it with your hand or a screwdriver or something you'll accomplish the same thing