my tranny is shot and i need a new one, its a cable honda tranny b-series.

is there something i can do to test it out of the car.

i atleast wanna make sure the differential is not **** out, id love to know if theres a way to check for grinds to but whatever anyone could tell me will help.