Acura Integra Type-R All Integra Type R Discussions

ITR T-shirt

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Jun 9, 2002 | 02:05 PM
  #1  
Ex-ITR5874's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 2,068
Likes: 0
From: German Ambassador, Hessen
Default ITR T-shirt

Some weeks ago I was bored at night so I ordered an ITR-t-shirt from cafepress.
Yesterday it arrived and on the rear side there`s written "It`s a machine FF real sports"...

You know, I`m a Kraut and english/american is not my first language and I`m not experienced with your impressions....

What the hell does "FF" stand for

Sven
Reply
Old Jun 9, 2002 | 02:08 PM
  #2  
sackdz's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Jan 2000
Posts: 8,062
Likes: 0
From: Hockeytown, MI
Default Re: ITR T-shirt (Maijk190)

FF=Front Engine, Front Drive.

FR=Front Engine, Rear Drive.

MR=Midengine, Rear Drive

[e]Don't forget AWD + 4WD


[Modified by sackdz, 6:08 PM 6/9/2002]
Reply
Old Jun 9, 2002 | 03:11 PM
  #3  
Flux's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Dec 2000
Posts: 5,108
Likes: 0
From: Denver, CO, USA
Default Re: ITR T-shirt (Maijk190)

That is one of the many ITR shirts I did and posted about here:

https://honda-tech.com/zeromodify?cm...ost&id=1628049

The "It's a Machine FF Real Sports" quote on that shirt comes from Honda Japan's ITR site... I've jsut always liked it...
Reply
Old Jun 9, 2002 | 03:15 PM
  #4  
Ex-ITR5874's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 2,068
Likes: 0
From: German Ambassador, Hessen
Default Re: ITR T-shirt (Flux)

That is one of the many ITR shirts I did and posted about here:

https://honda-tech.com/zeromodify?cm...ost&id=1628049

The "It's a Machine FF Real Sports" quote on that shirt comes from Honda Japan's ITR site... I've jsut always liked it...
Really ?

It`s grey with the ITR logo front and the quote back.


So if I would translate it to german:
"Es ist eine Maschine, Front-Motor, Frontantrieb, echter Sport"

Hmmm... makes no sense to me
Reply
Old Jun 9, 2002 | 04:37 PM
  #5  
Flux's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Dec 2000
Posts: 5,108
Likes: 0
From: Denver, CO, USA
Default Re: ITR T-shirt (Maijk190)

It doesn't make a lot of sense in English either really - it is a poor Japanse-English translation...
Reply
Old Jun 9, 2002 | 04:55 PM
  #6  
done's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Aug 2001
Posts: 6,470
Likes: 0
From: www.js-garage.com
Default Re: ITR T-shirt (Flux)

It doesn't make a lot of sense in English either really - it is a poor Japanse-English translation...
hahahha
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
hondaaaboy
Northwest (Sales)
2
Feb 28, 2010 06:54 PM
austrian type-R
Acura Integra Type-R
30
Jul 23, 2006 05:35 PM
fso_BamBam
Acura Integra Type-R
45
Jan 6, 2005 08:27 PM
Ross
Acura Integra Type-R
28
Jun 1, 2004 10:12 AM
integlspwr01
For Sale
8
Aug 4, 2003 11:02 PM




All times are GMT -8. The time now is 11:06 PM.