Acura Integra Type-R All Integra Type R Discussions

japanese translators please help.

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 25, 2002 | 08:20 PM
  #1  
Renegade's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 1,863
Likes: 1
From: Cali
Default japanese translators please help.

If it is possible or if anyone knows of any good web japanese translators (if it is japanese) to translate the important information on this page, I am insterested on the rims on the S2000, they look like the ITR Wheels, but slimmer.

haha forgot to post the link

http://www.kit.hi-ho.ne.jp/gon_s2k/shop/secohan.html

Thanks


[Modified by 98401R, 5:28 AM 3/26/2002]
Reply
Old Mar 25, 2002 | 08:42 PM
  #2  
boredasian's Avatar
New User
 
Joined: Oct 2001
Posts: 8
Likes: 0
From: Stuck in New Jersey now, CA
Default Re: japanese translators please help. (98401R)

Here you go use this website.
http://world.altavista.com/
Reply
Old Mar 25, 2002 | 08:57 PM
  #3  
Renegade's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 1,863
Likes: 1
From: Cali
Default Re: japanese translators please help. (boredasian)

Dude that worked like a charm, Thanks
Reply
Old Mar 25, 2002 | 08:58 PM
  #4  
yoshi234's Avatar
I shoot brides
 
Joined: Jan 2000
Posts: 7,904
Likes: 7
From: Catalina Island
Default Re: japanese translators please help. (98401R)

it says that the design is similar to the NSX-R wheels, but these are 1pc Prodrive GC-07C w/ S2000 specific offsets.
Reply
Old Mar 25, 2002 | 09:01 PM
  #5  
Renegade's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 1,863
Likes: 1
From: Cali
Default Re: japanese translators please help. (yoshi234)

I found some Prodrive wheels on Tire rack but none like these, anyone seen them around?

thanks Yoshi.

I found their website. The wheels only come in 17 or 18 inch.
http://www.prodrive-japan.com/prodrive/

Better yet does anyone know where to get the RAYS wheels. I search RAYS site and they do not come up.

[Modified by 98401R, 6:02 AM 3/26/2002]


[Modified by 98401R, 6:19 AM 3/26/2002]
Reply
Old Mar 25, 2002 | 09:49 PM
  #6  
B2FiNiTY's Avatar
Honda-Tech Member
iTrader: (2)
 
Joined: Mar 2001
Posts: 38,367
Likes: 1
Default Re: japanese translators please help. (98401R)

Volk rays? RandD
Reply
Old Mar 25, 2002 | 10:21 PM
  #7  
WalkmanX's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 592
Likes: 0
From: Chicago/Chambana, IL, USA
Default Re: japanese translators please help. (B2FiNiTY)

check out the intake on the s2k K&N!!!!
Reply
Old Mar 26, 2002 | 03:50 AM
  #8  
hooptie157's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Dec 2001
Posts: 3,503
Likes: 0
From: Northern NJ, USA
Default Re: japanese translators please help. (WalkmanX)

that intake

hey this look like king motorsports car


Here's kings car


pretty strange huh???


[Modified by hooptie157, 4:53 AM 3/26/2002]
Reply
Old Mar 26, 2002 | 02:31 PM
  #9  
Renegade's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 1,863
Likes: 1
From: Cali
Default Re: japanese translators please help. (hooptie157)

Yoshi-
do you know what this says or it is "ƒVƒ…ƒ^[ƒN". Thanks I'd appreciate it if you get a chance. The translator programs do not recognize and can't translate.

nevermind the forum cannot post the Japanese letters.

in case you do want to look I am trying to figure out the characters next to the Rays wheel, it is something like "aaa-a" 3 characters with a dash then one more character. I think that may be the model number.

[Modified by 98401R, 11:32 PM 3/26/2002]


[Modified by 98401R, 11:33 PM 3/26/2002]


[Modified by 98401R, 11:57 PM 3/26/2002]
Reply
Old Mar 26, 2002 | 02:34 PM
  #10  
Muckman's Avatar
Moderator in Chief
iTrader: (2)
 
Joined: Sep 2001
Posts: 9,506
Likes: 7
From: Buffalo, NY
Default Re: japanese translators please help. (WalkmanX)

that is one screwed up looking intake!
Got any info on that intake?
Reply
Old Mar 26, 2002 | 04:00 PM
  #11  
Malice's Avatar
New User
 
Joined: Apr 2001
Posts: 1,762
Likes: 0
From: SoCal
Default Re: japanese translators please help. (hooptie157)

that intake

hey this look like king motorsports car


Here's kings car


pretty strange huh???


[Modified by hooptie157, 4:53 AM 3/26/2002]
i didnt know s2000's could smile
Reply
Old Mar 26, 2002 | 10:21 PM
  #12  
ChopzRSX's Avatar
New User
 
Joined: Sep 2001
Posts: 12
Likes: 0
Default Re: japanese translators please help. (Muckman)

it looks like a carbon fiber set of breasts
Reply
Old Mar 26, 2002 | 10:27 PM
  #13  
Wet Nudl's Avatar
New User
 
Joined: May 2001
Posts: 1,195
Likes: 0
From: MBNA America
Default Re: japanese translators please help. (98401R)

Is that a **** website originally? Why are the faces censored out??
Reply
Old Mar 26, 2002 | 10:42 PM
  #14  
Gansan's Avatar
Honda-Tech Member
 
Joined: Feb 2000
Posts: 312
Likes: 0
From: San Diego, CA
Default Re: japanese translators please help. (98401R)

Yoshi-
do you know what this says or it is "ƒVƒ…ƒ^[ƒN". Thanks I'd appreciate it if you get a chance. The translator programs do not recognize and can't translate.

nevermind the forum cannot post the Japanese letters.

in case you do want to look I am trying to figure out the characters next to the Rays wheel, it is something like "aaa-a" 3 characters with a dash then one more character. I think that may be the model number.
First, the string that you tried to paste looks like what you are referring to by "aaa-a". If that is the case, it spells out "shyutaaku". Stark? Nah, that would be sutaaku. I don't know. It seems to be the name of the wheel. It's funny, because at the top of the page, the author says that he has received enquiries from overseas about the shyutaaku MS Wheel but he can't speak English! "Somebody translate! (Cry!)"



[Modified by Gansan, 11:44 PM 3/26/2002]
Reply
Old Mar 27, 2002 | 06:26 AM
  #15  
Renegade's Avatar
Thread Starter
Honda-Tech Member
 
Joined: Sep 2001
Posts: 1,863
Likes: 1
From: Cali
Default Re: japanese translators please help. (Gansan)

Thanks, I sent them and e-mail and they actually responded saying " Sorry, It's Sold out". Maybe someone here in the states has a set.
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
ivt-t
Want to Buy
7
Jan 14, 2010 01:26 PM
NashDishesDimes
Honda S2000
48
Mar 6, 2009 12:10 PM
ScOeDeLiC
Acura TSX
27
Feb 22, 2009 06:22 PM
EXTREMEJDM
Honda / Acura
1
Nov 11, 2003 08:36 PM
ScienceofSpeed
Honda S2000
4
Jun 24, 2003 04:49 AM




All times are GMT -8. The time now is 07:07 AM.