JDMisms
Thread Starter
Junior Member
Joined: Dec 2004
Posts: 375
Likes: 0
From: A city near you, Minnehoho, United States
JDMisms
I was searching for extra parts for Expo 5 and I came across the Spoon Transmission. I had to laugh at the JDMisims.
Spoon Sports Transmission Assembly:
Transmission Assy : Rather than engine, the assembly of transmission is difficult, and is constructed and a difference tends to come out of it to a shift feeling or a life by the feeling of a feel of a hand. In our company, the mechanic of transmission election is performing decomposition, washing, measurement, and the re-assembly consistently. The shift feeling is smooth, and since a gear is put in, a gear becomes the touch which enters automatically.
Modified by Mr. Miyagi at 1:59 PM 1/24/2005
Spoon Sports Transmission Assembly:
Transmission Assy : Rather than engine, the assembly of transmission is difficult, and is constructed and a difference tends to come out of it to a shift feeling or a life by the feeling of a feel of a hand. In our company, the mechanic of transmission election is performing decomposition, washing, measurement, and the re-assembly consistently. The shift feeling is smooth, and since a gear is put in, a gear becomes the touch which enters automatically.
Modified by Mr. Miyagi at 1:59 PM 1/24/2005
Honda-Tech Member
Joined: Apr 2002
Posts: 4,743
Likes: 0
From: jacksonville beach,, FLa, United States
Honda-Tech Member
Joined: Mar 2000
Posts: 6,929
Likes: 2
From: Kelowna Canada
Re: JDMisms (Mr. Miyagi)
probably translated with Babelfish or something.
Japanese syntax is very different from English - probably the translation was done by a JDM person with limited knowledge of English with a dictionary
Japanese syntax is very different from English - probably the translation was done by a JDM person with limited knowledge of English with a dictionary
Trending Topics
Honda-Tech Member
Joined: Mar 2001
Posts: 6,083
Likes: 0
From: Feeling FOBulous
Re: JDMisms (pyromaster)
<TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD>Quote, originally posted by pyromaster »</TD></TR><TR><TD CLASS="quote">WTF does "astisan" mean? I googled it and looked on dictionary.com</TD></TR></TABLE>
Jeff, i'm pretty sure they meant to say "ARTISAN."
Modified by kengs at 9:22 PM 1/24/2005
Jeff, i'm pretty sure they meant to say "ARTISAN."
Modified by kengs at 9:22 PM 1/24/2005
Junior Member
Joined: May 2001
Posts: 892
Likes: 0
From: decatuR, GA
Re: JDMisms (kengs)
<TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD>Quote, originally posted by kengs »</TD></TR><TR><TD CLASS="quote">Jeff, i'm pretty sure they meant to say "ARTISAN."
</TD></TR></TABLE>
LOL, appearantly astisan is a type of cheese http://www.formatgerialaseu.com/review.htm and here it is in a sentence but I have no context. "Every astisan depended on the other occupations, and we were all tied together into a web of interdependence. Unlike like the current one everyone would be treated equally, they would all be able to feed their families and come back to a nice warm home"
http://www.volconvo.com/forums....html
/hijack
</TD></TR></TABLE>
LOL, appearantly astisan is a type of cheese http://www.formatgerialaseu.com/review.htm and here it is in a sentence but I have no context. "Every astisan depended on the other occupations, and we were all tied together into a web of interdependence. Unlike like the current one everyone would be treated equally, they would all be able to feed their families and come back to a nice warm home"
http://www.volconvo.com/forums....html
/hijack
Honda-Tech Member
Joined: Oct 2001
Posts: 1,662
Likes: 0
From: M Town, TN
Re: JDMisms (Chris N)
i think the best one is a card my friend got with his apex exhaust that read "wishing you a clean and safety"!!! haha we laughed so hard cus we couldnt figure out what they are trying to say
and on a sign in this bubble tea chinese cafe we have reads "LET ME CRAZY" haha
and on a sign in this bubble tea chinese cafe we have reads "LET ME CRAZY" haha
Honda-Tech Member
Joined: Jun 2002
Posts: 295
Likes: 0
From: Black ITR From Holland, Holland
Re: JDMisms (hybrider)
An old one, but still funny!
http://www.planettribes.com/al...shtml
Nothing to do with JDMisms...... Just a japanese game.
http://www.planettribes.com/al...shtml
Nothing to do with JDMisms...... Just a japanese game.
Member
Joined: Nov 2003
Posts: 7,160
Likes: 0
From: 31 Spooner street
Re: JDMisms (Chris F)
<TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD>Quote, originally posted by Chris F »</TD></TR><TR><TD CLASS="quote">Someone set us up the bomb!!
</TD></TR></TABLE>
i remember it was "someone set up us the bomb" lol
Honda-Tech Member
Joined: Apr 2002
Posts: 2,313
Likes: 1
From: I wish I were in..., Osaka, JAPAN
Re: JDMisms (kengs)
What do you do when a japanese person screams at you "HIGH TOUCH!"? Give him a high five of course. Also funny is to have a japanese person say, "Election"...hehehe!
shit post warrior
Joined: Dec 2000
Posts: 9,141
Likes: 5
From: Socal, CA
Re: JDMisms (Eva01)
What alot of people don't understand is that the there is no "L" in kanji or the Japanese language. The sound for "L" in the English alphabet is substituted with the sound of an "R".
Some correct me if I am wrong.
Some correct me if I am wrong.