i know it sucks, but its for a friend so any help would be appreciated

 

Maybe because it's Japanese, numb nuts.

 

AS soon as my wife wakes up I'll have her take a try at it

 

hahahahahahahahahahahahaha no offense.....hahahhahaha

 

lol...

 

hmmm...avatar!!

 

yea basically i need to know about which wires to hook it up to on the ignition, i can only do so much with pictures...

Also what the little adjustable **** is in the back with the X on it....





[Modified by trickie, 4:03 AM 12/29/2001]

 

japanese use chinese characters, numb nuts

 

Japanese?!?! Really?!!? I have you know that by just reading some of the kanjis that is in a paragraph you can pretty much figure out the meaning of the paragraph. Don't knock on it unless you know what people meant, other wise you just sound like a *****. The only reason why I say this is because I basically passed my Japanese regents back in highschool by reading the kanjis...
The scanned text is a bit small to read...sorry.

 

It all looks the same

 

Unless you know Japanese, I think its rather stupid of you to post such a statement. Of course, if you DID know japanese, you wouldnt have posted
that response anyway.

 

I don't know Japanese but I can still tell the difference between Kanji, hirigana, and katakana. In Japan you basically are at a big disadvantage if you can't read the Kanji (Chinese characters).

 

"edit" is your friend, PW...I mean GK.

 

well the answer to that lies in the box (upper left) that has "flat..." written at the top. It's really hard to read the kanji for the colors along the left side. If you can just scan that section clearer or larger, I can translate it.
[edit]ok, i blew it up w/ photochop but it was still hard to read but
red = 12v constant
? = 12v when key is in ON position
blue = 12v when key is in ACC position
black = ground
brown = e-brake switch
the last one I have no clue what it says
[/edit]
the X on the back is to adjust timing. says to turn ccw for less and cw for more timing.

 

Sounds like a turbo timer.. the only thing that connects to a ebrake switch to my knowledge.. IIRC, the missing wire color is green? I think it was on my HKS TT...

 

Yoshi, Thanks alot that helps me there are a couple things i have questions about... on the top where it shows the harness then the P brake wire, then under that the ground wire, then under that there is another wire that doesnt seem to go anywhere what does it say by that?

Also towards the bottom there is a box with the #2 in the upper left corner, it shows a wire going to the positive side of a battery, what is that all about ? the wires that get power i thought were within the harness...

Thanks

 

hey yoshi the second kanji is yellow
im pretty sure but the quality of the pic isnt great.
if its better ill translate it
the last one i cant even see it its just a blur.=\

 

Here is what it says:

Insert ***** here.

Thanks basically it repeated over and over and over.

CRX Forum

 

dude u have got to be kidding me, the kanji all looks like a blur, ur gonna have to post a bigger can of it if u want a decent translation