team 15

I recently installed a rebuild torque converter to my 94 civic dx. Now it won't go into d3 and d4.Only d2 and d1. Plus when i installed the converter i added little of auto tranny fluid to the torque converter. Was i suppose to add as much as possible fluid to the converter. I think i have to take it apart again and add more fluid to the converter. Any suggestion?
Plus the car will go but will rev up to redline w/out shifting to d3 and d4. I can only use d2 right now. Torque converter was rebuild from PDQ.