EcivicG

i know there are a bunch of posts already made but i can't find any that will really help me.
i have amber sidemarkers and i wired them up but when i turn my lights on i cant use my turn signals. when i turn the lights off the turn signals work.

i looked at some diy posts and one guys wiring confused me because he didn't color code them and i can't figure out how to redo it.

wiring is my worst. taking the fenders off and everything else was no problem.

what i used were these things my dad gave me from his electrician shop.

its a little box with 5 holes in it. you stick a stripped wire into it and a little thing inside clamps on the wire, and conects the other wires in a circuit or whatever.

i wanted the markers to light up with the parking light, and blink when signaling.

i cut the harness the the corner light then put the green wire and the red wires into it and put the power into it also.

now its all [freak]ed up and i don't know how to wire it

any help is apreciated