Yabba

Hey fellas, I wanted to know the details of this Auction Sheet for my CL7, I totally understand the condition and the grading points but its the KANJI i dont understand. Can anyone tell me what all the comments on the car are please (especially the selling points)?


Ill get pictures uploaded of it when it arrives back home.

Yabba

No one knows Jap?

ChromeJob

I do know the term "Jap" is sometimes considered derogatory.

(. )( .)

guess nobody knows jap

Lau_UKHK

I know this is an old post, but at least I can provide some sort of closure.

I cant read Japanese but I've just imported a CL7 from Japan. What I know from this sheet is:

Total car quality is 4 (out of 5 in steps of 0.5 where 5 would be a pretty rare case).
Car interior quality is B (top grade is A).
Mileage is 94,850 km.
6 Speed Manual.

The picture on the bottom left indicates any dents or scratches although I cant remember what the letter designations mean but the annotations points to exactly where the scratch is on each panel.

The grading structure is pretty strict in Japan, so for 4 for overall and B for interior expect a really good conditioned second hand car bar the bodywork where some dents and scratches are quite common.

Hope this helps even for future Auction Sheets.