It sounds like either an idler pulley, or a belt tensioner pulley. I'm not sure which one is present on that belt, but a good place to start. Taking the belt off, and spinning everything by hand would also give you a quick idea of where the problem is. If nothing seems out of the ordinary, replace that belt with a good Gates belt.
RC Boca, for all of your Radio Controlled needs www.RCBoca.com